からかう
ブログネタ: 方言で日常を綴ってください!
NHKの「日本語であそぼ」のお国ことばで
甲州弁の「からかう」を紹介していたじゃんね。
学生時代、よそもんの先生が遅刻してきた学生に理由をきいて
「車をからかってた」ちゅう答えに腹を立ててたこんがあっただけんど
こっちじゃ相手が生きもんだけでなく、無機質なもんに対しても
「手をかける」とか「修理する」っちゅうこんで使うだよ。
生まれながらの甲州人とは言っても、めったん使わんから
こんなこん書くのはえらいじゃんね。
« 酒に酔う 場に酔う | トップページ | 乗りますか!? »
その先生もほんつれぇのこんで怒ってちゃあダメどうなぁ…。

…続かない
投稿: くーこ | 2010年12月 4日 (土) 08時26分
>くーこさま
方言って聞き取れて意味がわかっても
文章として書くのは難しいですね
読めても書けない漢字みたい
投稿: ぐらーね@管理人 | 2010年12月 4日 (土) 23時37分